راهنمای نماز حَنوکا: روشن کردن شمع و برکات

حَنوکا («وقف») یادآور دو معجزه است: پیروزی نظامی مَکابیان بر ارتش یونانی-سوری در سال ۱۶۵ پیش از میلاد، و معجزه روغن — هنگامی که روغن خالص یک روز به مدت هشت روز در معبد بازسازی‌شده سوخت. این عید آزادی دینی و پیروزی نور بر تاریکی، معنویت بر مادی‌گرایی را جشن می‌گیرد.

حَنوکیای حَنوکا نُه شاخه دارد — هشت تا برای شمع‌های حَنوکا و شَمَش (شمع یاور). شمع‌ها را از راست به چپ قرار دهید و هر شب یکی اضافه کنید. شَمَش در جایگاه بلندتر یا جداگانه قرار می‌گیرد. حَنوکیا را جایی بگذارید که دیده شود، به طور سنتی در پنجره یا آستانه درب. از شمع یا روغنی استفاده کنید که حداقل ۳۰ دقیقه پس از شب بسوزد.

پیش از روشن کردن، برکات را بخوانید: ۱) «لِهَدلیق نِر شِل حَنوکا» — «روشن کردن شمع حَنوکا.» ۲) «شِعاسا نیسیم لَآووتینو» — «آن که معجزاتی برای نیاکان ما انجام داد.» ۳) «شِهِحِیانو» — سپاسگزاری از خداوند که ما را به این زمان رسانده (فقط شب اول). پس از خواندن برکات، شَمَش را روشن کنید، سپس با آن شمع‌های دیگر را از چپ به راست (ابتدا جدیدترین) روشن کنید.

شب ۱: یک شمع در سمت راست. شب ۲: دو شمع، ابتدا شمع جدید (چپی) را روشن کنید. این الگو ادامه دارد — همیشه به چپ اضافه کنید، از چپ به راست روشن کنید. تا شب ۸، هر هشت شمع به اضافه شَمَش روشن هستند. پس از تاریکی روشن کنید (برخی در جمعه پیش از شمع‌های شبات هنگام غروب روشن می‌کنند). شمع‌ها باید حداقل ۳۰ دقیقه بسوزند.

پس از روشن کردن، رسم است که «ماعوز تصور» (صخره عصرها) خوانده شود، سرودی از قرن سیزدهم که نجات‌های خداوند در طول تاریخ یهود را بازگو می‌کند. سرودهای محبوب دیگر شامل «حَنوکا اوه حَنوکا»، «سِویوون» و «می ییمَلِل» هستند. نشستن کنار شمع‌ها در حال سوختن، سرود خواندن و گذراندن وقت با خانواده، روح «تبلیغ معجزه» (پیرسومِی نیسا) را تحقق می‌بخشد.

در طول حَنوکا، «عَل هَنیسیم» (برای معجزات) به عمیدا و بیرکَت هَمازون افزوده می‌شود و داستان حَنوکا را بازگو می‌کند. هَلِل کامل (مزامیر ۱۱۳-۱۱۸) هر صبح حَنوکا خوانده می‌شود — یکی از معدود مواقعی که هَلِل کامل هشت روز متوالی خوانده می‌شود. روزه و سوگواری در حَنوکا ممنوع است. کار مجاز است، هرچند برخی هنگام سوختن شمع‌ها از کار خودداری می‌کنند.