עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Erouve Tavchilime

La procédure permettant de cuisiner pendant une fête pour le Chabbat.

Ouvrir dans Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Béni sois-Tu, l'Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné concernant la mitsva de l'Érouv :

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Ceci nous permettra de porter, cuisiner, garder au chaud, allumer des bougies, ajuster et préparer tout ce dont nous avons besoin depuis la veille du Chabbat pour nous et pour tout Israël qui habite dans cette ville.

Quand dit-on Erouve Tavchilime ?

L'Érouv Tavchilin est préparé le jour avant une fête qui tombe avant Chabbat. Il doit être préparé avant le début de la fête et comprend la mise de côté du pain et d'un aliment cuit.

Qu'est-ce que Erouve Tavchilime ?

Ce rituel permet de cuisiner pendant la fête pour Chabbat. Il garantit que nous honorons Chabbat en nous y préparant, même lorsqu'une fête le précède.

En savoir plus

Plus de Prières du Chabbat

Explorer d'autres catégories