Keriat Shema

שְׁמַע יִשרָאֵל ה' אֱלהֵינוּ ה' אֶחָד:

Sh’ma Yisrael Adonai Eloheinu Adonai echad:

וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאדֶךָ: וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנכִי מְצַוְּךָ הַיּום עַל לְבָבֶךָ: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּקְשַׁרְתָּם לְאות עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטטָפת בֵּין עֵינֶיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזֻזות בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ:

V’ahavta eis Adonai Elohecha b’chol l’vav’cha uv’chol naf’sh’cha uv’chol m’odecha: V’hayu had’varim ha’eileh asher anochi m’tzav’cha hayom al l’vavecha: V’shinan’tam l’vanecha v’dibarta bam b’shiv’t’cha b’veisecha uv’lech’t’cha vaderech uv’shoch’b’cha uv’kumecha: Uk’shartam l’os al yadecha v’hayu l’totafos bein einecha: Uch’tav’tam al m’zuzos beisecha uvish’arecha:

וְהָיָה אִם שָׁמעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְותַי אֲשֶׁר אָנכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּום לְאַהֲבָה אֶת ה' אֱלהֵיכֶם וּלְעָבְדו בְּכָל לְבַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם: וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּו יורֶה וּמַלְקושׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְתִירשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ: וְנָתַתִּי עֵשב בְּשדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ וְאָכַלְתָּ וְשבָעְתָּ: הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם: וְחָרָה אַף ה' בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלא יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטּבָה אֲשֶׁר ה' נתֵן לָכֶם: וְשמְתֶּם אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל לְבַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם וּקְשַׁרְתֶּם אתָם לְאות עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוטָפת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם אתָם אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזות בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ: לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע ה' לַאֲבתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ:

V’hayah im shamo’a tish’m’u el mitz’vosai asher anochi m’tzaveh es’chem hayom l’ahavah es Adonai Eloheichem ul’av’do b’chol l’vav’chem uv’chol naf’sh’chem: V’nasati m’tar artz’chem b’ito yoreh umal’kosh v’asaf’ta d’ganecha v’tirosh’cha v’yitz’harecha: V’nasati eisev b’sad’cha liv’hem’techa v’achalta v’sava’ta: Hisham’ru lachem pen yif’teh l’vav’chem v’sartem va’avad’tem Elohim acheirim v’hish’tachavisem lahem: V’charah af Adonai bachem v’atzar es hashamayim v’lo yih’yeh matar v’ha’adamah lo titein es y’vulah va’avad’tem m’heirah mei’al ha’aretz hatovah asher Adonai nosein lachem: V’sam’tem es d’varai eileh al l’vav’chem v’al naf’sh’chem uk’shartem osam l’os al yed’chem v’hayu l’totafos bein eineichem: V’limad’tem osam es b’neichem l’dabeir bam b’shiv’t’cha b’veisecha uv’lech’t’cha vaderech uv’shoch’b’cha uv’kumecha: Uch’tav’tam al m’zuzos beisecha uvish’arecha: L’ma’an yir’bu y’meichem vimei v’neichem al ha’adamah asher nish’ba Adonai la’avoseichem laseis lahem kimei hashamayim al ha’aretz:

וַיּאמֶר ה' אֶל משֶׁה לֵּאמר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדרתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם אתו וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְות ה' וַעֲשיתֶם אתָם וְלא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשיתֶם אֶת כָּל מִצְותָי וִהְיִיתֶם קְדשִׁים לֵאלהֵיכֶם: אֲנִי ה' אֱלהֵיכֶם אֲשֶׁר הוצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיות לָכֶם לֵאלהִים אֲנִי ה' אֱלהֵיכֶם. אֱמֶת:

Vayomer Adonai el Moshe leimor: Dabeir el b’nei Yisrael v’amarta aleihem v’asu lahem tzitzis al kan’fei vig’deihem l’dorosam v’nas’nu al tzitzis hakanaf p’sil t’cheiles: V’hayah lachem l’tzitzis ur’isem oso uz’chartem es kol mitz’vos Adonai va’asisem osam v’lo sasuru acharei l’vav’chem v’acharei eineichem asher atem zonim achareihem: L’ma’an tiz’k’ru va’asisem es kol mitz’vosai vih’yisem k’doshim l’Eloheichem: Ani Adonai Eloheichem asher hotzeisi es’chem mei’eretz Mitz’rayim lih’yos lachem l’Elohim ani Adonai Eloheichem. Emes:

וֶאֱמוּנָה כָּל זאת וְקַיָּם עָלֵינוּ. כִּי הוּא ה' אֱלהֵינוּ וְאֵין זוּלָתו. וַאֲנַחְנוּ יִשרָאֵל עַמּו: הַפּודֵנוּ מִיַּד מְלָכִים. מַלְכֵּנוּ הַגּואֲלֵנוּ מִכַּף כָּל הֶעָרִיצִים. הָאֵל הַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵינוּ. וְהַמְשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אויְבֵי נַפְשֵׁנוּ: הָעושה גְדולות עַד אֵין חֵקֶר. נִסִּים וְנִפְלָאות עַד אֵין מִסְפָּר. הַשּם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים. וְלא נָתַן לַמּוט רַגְלֵנוּ: הַמַּדְרִיכֵנוּ עַל בָּמות אויְבֵינוּ. וַיָּרֶם קַרְנֵנוּ עַל כָּל שונְאֵינוּ: הָעושה לָּנוּ נִסִּים וּנְקָמָה בְּפַרְעה. אותות וּמופְתִים בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם. הַמַּכֶּה בְעֶבְרָתו כָּל בְּכורֵי מִצְרָיִם. וַיּוצֵא אֶת עַמּו יִשרָאֵל מִתּוכָם לְחֵרוּת עולָם: הַמַּעֲבִיר בָּנָיו בֵּין גִּזְרֵי יַם סוּף. אֶת רודְפֵיהֶם וְאֶת שונְאֵיהֶם בִּתְהומות טִבַּע. וְרָאוּ בָנָיו גְּבוּרָתו. שִׁבְּחוּ וְהודוּ לִשְׁמו: וּמַלְכוּתו בְּרָצון קִבְּלוּ עֲלֵיהֶם. משֶׁה וּבְנֵי יִשרָאֵל לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשמְחָה רַבָּה. וְאָמְרוּ כֻלָּם:

Ve’emunah kol zos v’kayam aleinu. Ki hu Adonai Eloheinu v’ein zulaso. Va’anachnu Yisrael amo: Hapodeinu miyad m’lachim. Mal’keinu hago’aleinu mikaf kol he’aritzim. Ha’eil hanifra lanu mitzareinu. V’ham’shaleim g’mul l’chol oy’vei naf’sheinu: Ha’oseh g’dolos ad ein cheiker. Nissim v’nifla’os ad ein mispar. Hasam naf’sheinu bachayim. V’lo nasan lamot rag’leinu: Hamad’richeinu al bamos oy’veinu. Vayarem kar’neinu al kol soneinu: Ha’oseh lanu nissim un’kamah b’Far’oh. Osos umof’sim b’ad’mas b’nei Cham. Hamakeh v’ev’raso kol b’chorei Mitz’rayim. Vayotzei es amo Yisrael mit’socham l’cheirus olam: Hama’avir banav bein giz’rei Yam Suf. Es rod’feihem v’es soneihem bis’homos tiba. V’ra’u vanav g’vuraso. Shib’chu v’hodu lish’mo: Umal’chuso b’ratzon kib’lu aleihem. Moshe uv’nei Yisrael l’cha anu shirah b’sim’chah rabah. V’am’ru kulam:

מִי כָמכָה בָּאֵלִים ה'. מִי כָּמכָה נֶאְדָּר בַּקּדֶשׁ. נורָא תְהִלּות עשה פֶלֶא:
מַלְכוּתְךָ רָאוּ בָנֶיךָ. בּוקֵעַ יָם לִפְנֵי משֶׁה. זֶה אֵלִי עָנוּ. וְאָמְרוּ:

Mi chamocha ba’eilim Adonai. Mi kamocha ne’edar bakodesh. Nora s’hilos oseh fele:
Mal’chus’cha ra’u vanecha. Bokei’a yam lif’nei Moshe. Zeh Eili anu. V’am’ru:

ה' יִמְלךְ לְעלָם וָעֶד:
וְנֶאֱמַר. כִּי פָדָה ה' אֶת יַעֲקב. וּגְאָלו מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ: בָּרוּךְ אַתָּה ה'. גָּאַל יִשרָאֵל:

Adonai yim’loch l’olam va’ed:
V’ne’emar. Ki fadah Adonai es Ya’akov. U’g’alo miyad chazak mimenu: Boruch atah Adonai. Ga’al Yisrael:

הַשְׁכִּיבֵנוּ ה' אֱלהֵינוּ לְשָׁלום, וְהַעֲמִידֵנוּ מַלְכֵּנוּ לְחַיִּים. וּפְרוש עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלומֶךָ. וְתַקְּנֵנוּ בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. וְהושִׁיעֵנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ. וְהָגֵן בַּעֲדֵנוּ: וְהָסֵר מֵעָלֵינוּ אויֵב דֶבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וְיָגון. וְהָסֵר שטָן מִלְפָנֵינוּ וּמֵאַחֲרֵינוּ. וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנוּ. כִּי אֵל שׁומְרֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ אָתָּה. כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה: וּשְׁמור צֵאתֵנוּ וּבואֵנוּ לְחַיִים וּלְשָׁלום מֵעַתָּה וְעַד עולָם: בָּרוּךְ אַתָּה ה' שׁומֵר עַמּו יִשרָאֵל לָעַד:

Hash’kiveinu Adonai Eloheinu l’shalom, v’ha’amideinu mal’keinu l’chayim. Uf’ros aleinu sukas sh’lomecha. V’sak’neinu b’eitzah tovah mil’fanecha. V’hoshieinu l’ma’an sh’mecha. V’hagein ba’adeinu: V’haser mei’aleinu oyev dever v’cherev v’ra’av v’yagon. V’haser satan mil’faneinu umei’achareinu. Uv’tzeil k’nafecha tas’tireinu. Ki Eil shom’reinu umatzileinu atah. Ki Eil melech chanun v’rachum atah: Ush’mor tzeiseinu uvo’einu l’chayim ul’shalom mei’atah v’ad olam: Boruch atah Adonai shomeir amo Yisrael la’ad:

בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן. בָּרוּךְ ה' מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָיִם הַלְלוּיָהּ. בָּרוּךְ, ה' אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ. וּבָרוּךְ, שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם, וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כֹּל הָאָרֶץ, אָמֵן וְאָמֵן. יְהִי כְבוֹד ה' לְעוֹלָם יִשְׂמַח ה' בְּמַעֲשָׂיו. יְהִי שֵׁם ה' מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. כִּי לֹא יִטֹּשׁ ה' אֶת עַמּוֹ בַּעֲבוּר שְׁמוֹ הַגָּדוֹל, כִּי הוֹאִיל ה' לַעֲשׂוֹת אֶתְכֶם לוֹ לְעָם. וַיַּרְא כָּל הָעָם וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ: ה' הוּא הָאֱלֹהִים, ה' הוּא הָאֱלֹהִים. וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ, בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד. יְהִי חַסְדְּךָ ה' עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ. הוֹשִׁיעֵנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן הַגּוֹיִם, לְהֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ. כָּל גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ. כִּי גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ. וַאֲנַחְנוּ עַמְּךָ וְצֹאן מַרְעִיתֶךָ, נוֹדֶה לְּךָ לְעוֹלָם, לְדוֹר וָדוֹר נְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ. בָּרוּךְ ה' בַּיּוֹם, בָּרוּךְ ה' בַּלַּיְלָה. בָּרוּךְ ה' בְּשָׁכְבֵנוּ, בָּרוּךְ ה' בְּקוּמֵנוּ. כִּי בְּיָדְךָ נַפְשׁוֹת הַחַיִּים וְהַמֵּתִים. אֲשֶׁר בְּיָדוֹ נֶפֶשׁ כָּל חָי, וְרוּחַ כָּל בְּשַׂר אִישׁ. בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי, פָּדִיתָ אוֹתִי ה' אֵל אֱמֶת. אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם יָחֵד שִׁמְךָ וְקַיֵּם מַלְכוּתְךָ תָּמִיד וּמְלוֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד.

Boruch Adonai l’olam amein v’amein. Boruch Adonai mitziyon shochein Y’rushalayim hal’luyah. Boruch, Adonai Elohim Elohei Yisrael oseh nifla’os l’vado. Uvoruch, sheim k’vodo l’olam, v’yimalei ch’vodo es kol ha’aretz, amein v’amein. Y’hi ch’vod Adonai l’olam yismach Adonai b’ma’asav. Y’hi sheim Adonai m’vorach mei’atah v’ad olam. Ki lo yitosh Adonai es amo ba’avur sh’mo hagadol, ki ho’il Adonai la’asos es’chem lo l’am. Vayar kol ha’am vayip’lu al p’neihem vayom’ru: Adonai hu ha’Elohim, Adonai hu ha’Elohim. V’hayah Adonai l’melech al kol ha’aretz, bayom hahu yih’yeh Adonai echad ush’mo echad. Y’hi chas’d’cha Adonai aleinu ka’asher yichal’nu lach. Hoshieinu Adonai Eloheinu v’kab’tzeinu min hagoyim, l’hodos l’sheim kod’shecha l’hish’tabei’ach bis’hilasecha. Kol goyim asher asisa yavo’u v’yish’tachavu l’fanecha Adonai vichab’du lish’mecha. Ki gadol atah v’oseh nifla’os atah Elohim l’vadecha. Va’anachnu am’cha v’tzon mar’is’cha, nodeh l’cha l’olam, l’dor vador n’sapeir t’hilasecha. Boruch Adonai bayom, boruch Adonai balailah. Boruch Adonai b’shoch’veinu, boruch Adonai b’kumeinu. Ki b’yad’cha naf’shos hachayim v’hameisim. Asher b’yado nefesh kol chai, v’ru’ach kol b’sar ish. B’yad’cha af’kid ruchi, padisa osi Adonai Eil emes. Eloheinu shebashamayim yacheid shim’cha v’kayeim mal’chus’cha tamid um’loch aleinu l’olam va’ed.

יִרְאוּ עֵינֵינוּ וְיִשְׂמַח לִבֵּנוּ וְתָגֵל נַפְשֵׁנוּ בִּישׁוּעָתְךָ בְּאֱמֶת בֶּאֱמוֹר לְצִיוֹן מָלַךְ אֱלֹהַיִךְ. ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד. כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלוֹךְ בְּכָבוֹד. כִּי אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אַתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמֶּלֶךְ בִּכְבוֹדוֹ תָּמִיד יִמְלוֹךְ עָלֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד וְעַל כָּל מַעֲשָׂיו.

Yir’u eineinu v’yismach libeinu v’tageil naf’sheinu bishu’as’cha be’emes be’emor l’Tziyon malach Elohayich. Adonai melech, Adonai malach, Adonai yim’loch l’olam va’ed. Ki hamal’chus shel’cha hi ul’ol’mei ad tim’loch b’chavod. Ki ein lanu melech ela atah. Boruch atah Adonai hamelech bich’vodo tamid yim’loch aleinu l’olam va’ed v’al kol ma’asav.