دِواریم (تثنیه)پاراشا #52

וַיֵּלֶךְ

پَرَشَت وَیِّلِخ

تثنیه ۳۱:۱-۳۱:۳۰

در صد و بیست سالگی، بزرگ‌ترین رهبران آینده را به جانشین خود می‌سپارد.

پَرَشَت وَیِّلِخ

نمای کلی

وایِلِخ از کوتاه‌ترین پاراشاهای تورات است و یک لحظهٔ یگانه از گذار را در بر می‌گیرد. موسی در واپسین روز خود به اسرائیل می‌گوید که در صد و بیست سالگی رهبری‌اش رو به پایان است، و قوم، و جانشینش یوشع، را برای گذر به سرزمین بدون خودش آماده می‌کند. او تورات را می‌نویسد، خواندن همگانی آن را در سال‌های آینده ترتیب می‌دهد، و از خدا سرودی دریافت می‌کند تا اسرائیل را از میان چالش‌هایی که پیش رو دارد بگذراند.

صد و بیست سال

موسی بیرون می‌رود و با همهٔ اسرائیل سخن می‌گوید و به آنان می‌گوید که اکنون صد و بیست ساله است و دیگر نمی‌تواند پیشاپیش آنان رفت‌وآمد کند. خدا به‌روشنی به او گفته که از اردن نخواهد گذشت. موسی به‌جای آنکه بگذارد قوم نومید شوند، روحشان را بالا می‌برد: خودِ خدا پیشاپیش آنان خواهد گذشت و راه را خواهد گشود، و یوشع آنان را به درون خواهد برد. او همهٔ ملت را برمی‌انگیزد که نیرومند و دلیر باشند و نترسند، زیرا خدا نه آنان را وا خواهد گذاشت و نه رها خواهد کرد.

نیرومند ساختن یوشع

سپس موسی یوشع را در برابر دیدگان همهٔ اسرائیل فرا می‌خواند و مستقیم با او سخن می‌گوید. به او می‌گوید نیرومند و دلیر باش، زیرا تو همانی که این قوم را به سرزمینی که خدا به نیاکانشان وعده داد خواهی برد، و آنان را در آن ساکن خواهی ساخت. این دلگرمی همان است که موسی به ملت داد: خدا همان است که پیشاپیش تو می‌رود، و با تو خواهد بود و هرگز تو را ترک نخواهد کرد. در برابر همگان، آیندهٔ اسرائیل با اطمینان و برکت بر دوش یوشع نهاده می‌شود.

تورات و هقهل

موسی این تورات را می‌نویسد و آن را به کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کنند و به ریش‌سفیدان اسرائیل می‌سپارد. او امر می‌کند که هر هفت سال، در سال شبات در عید سوکوت، همهٔ قوم گرد آورده شوند، مردان، زنان، کودکان و غریبانی که در میانشان‌اند، تا تورات را که با صدای بلند خوانده می‌شود بشنوند. هدف این است که آنان، و به‌ویژه کودکانی که هرگز آن را نشناخته‌اند، بیاموزند که خدا را حرمت نهند و سخنانش را نگاه دارند. این گردهماییِ تکرارشونده، که بعدها هقهل نامیده می‌شود، همهٔ ملت را تا ابد در آموختن با هم نگاه می‌دارد.

سرودی همچون گواه

خدا به موسی می‌گوید که مرگش نزدیک است و او را، همراه با یوشع، به خیمهٔ اجتماع فرا می‌خواند، جایی که خدا در ستونی از ابر پدیدار می‌شود. او با اندوه پیش‌گویی می‌کند که قوم روزی او را رها خواهند کرد و به‌دنبال خدایان بیگانه خواهند رفت و عهد را خواهند شکست، و در نتیجه گرفتاری‌ها بر آنان چیره خواهد شد. برای رویارویی با آن روز، خدا به موسی امر می‌کند که سرودی ویژه بنویسد و آن را به اسرائیل بیاموزد، تا همچون گواهی بر لبانشان بماند، آنگاه که نیاز دارند راه بازگشت خود را به یاد آورند. خدا بار دیگر به یوشع امر می‌کند که نیرومند و دلیر باشد، زیرا او اسرائیل را به سرزمین خواهد برد.

در کنار صندوق عهد

چون موسی نوشتن سخنان تورات را در طوماری به پایان می‌رساند، به لاویان دستور می‌دهد که آن را در کنار صندوق عهد بنهند، جایی که همچون گواهی بر قوم خواهد ایستاد. او که در دل خود می‌داند آنان ممکن است پس از رفتنش سرکشی کنند، می‌خواهد آموزه پاس داشته و نزدیک نگاه داشته شود. سپس ریش‌سفیدان و مأموران همهٔ قبیله‌ها را فرا می‌خواند تا گرد آیند و سرودی را که در آستانهٔ گفتنش است بشنوند. موسی آسمان و زمین را به گواهی می‌خواند و آماده می‌شود تا سخنان سرود بزرگ خود را بگوید، سرودی که پاراشای هفتهٔ آینده، هاآزینو، را پر می‌کند.

موضوعات کلیدی

  • حتی بزرگ‌ترین رهبر میراست و باید دیگران را برای ادامه دادن آماده کند.
  • شجاعت سفارشی است که می‌توانیم به آنان که پس از ما می‌آیند بسپاریم.
  • تورات به تمام قوم سپرده شده، در هر عصر بازخوانده و بازآموخته می‌شود.
  • سخنان صادق، نزدیک نگاه‌داشته، قومی را دیرگاه پس از گفته‌شدن بازمی‌گردانند.
  • پایان‌ها را می‌توان با برکت و نیرو رویارو شد، نه با ترس.

هفتارا

رسم اَشکِناز

هفتارا، هوشع ۱۴:۲-۱۰، با فراخوان مشهور به بازگشت به‌سوی خدا آغاز می‌شود، و وایِلِخ معمولاً در شبات شووا، شباتِ بازگشت میان روش هشانا و یوم کیپور، خوانده می‌شود. التماسش برای تشووا (بازگشت تمام‌دل به‌سوی خدا)، و وعده‌اش که خدا همهٔ کسانی را که بازمی‌گردند شفا خواهد داد و با محبت خواهد پذیرفت، به‌کمال با این فصل توبه و با دغدغهٔ خودِ پاراشا برای نزدیک نگاه داشتن اسرائیل به خدا سازگار است.

رسم سِفاراد

هفتارا، اشعیا ۵۵:۶ - ۵۶:۸، با فراخوان پرشور به جستن خدا آنگاه که یافت می‌شود و خواندن او آنگاه که نزدیک است آغاز می‌شود، و وایِلِخ معمولاً در شبات شووا، شباتِ بازگشت میان روش هشانا و یوم کیپور، خوانده می‌شود. التماسش برای تشووا (بازگشت تمام‌دل به‌سوی خدا)، و وعده‌اش که خدا همهٔ کسانی را که راه خود را رها می‌کنند و بازمی‌گردند به‌فراوانی خواهد بخشید، به‌کمال با این فصل توبه و با دغدغهٔ خودِ پاراشا برای نزدیک نگاه داشتن اسرائیل به خدا سازگار است.

کتاب

دِواریم (تثنیه) (דברים)

فصل‌ها

تثنیه ۳۱:۱-۳۱:۳۰

דברים ל״א:א׳ - ל״א:ל׳

خواندن پَرَشَت وَیِّلِخ در اپلیکیشن

خواندن تورات را دنبال کنید، ترجمه‌ها را ببینید و تفاسیر را در اپلیکیشن Am Hazak کاوش کنید.

باز کردن در Am Hazak

متن تورات را بخوانید

متن عبری فصل‌های تورات مربوط به این پاراشا را بخوانید.

بیشتر از دِواریم (تثنیه)