عِروو تَوشیلین

آیینی که اجازه پخت‌وپز در روز عید برای شبات را فراهم می‌کند.

باز کردن در Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

متبارک هستی تو، خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که ما را با فرمانهای خود تقدیس نمود و ما را دربارهٔ میصوای عِروو امر فرمود:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

این بر ما روا خواهد ساخت که از شامگاه شبات حمل کنیم، بپزیم، گرم نگاه داریم، شمع برافروزیم، آماده کنیم و همه نیازهای خود را تدارک ببینیم، برای ما و برای همه اسرائیل که در این شهر ساکناند.

عِروو تَوشیلین چه زمانی خوانده می‌شود؟

عِروو تَوشیلین در روز قبل از عیدی که قبل از شَبات می‌افتد آماده می‌شود. باید قبل از شروع عید آماده شود و شامل کنار گذاشتن نان و یک غذای پخته شده است.

عِروو تَوشیلین چیست؟

این آیین اجازه پخت‌وپز در عید برای شَبات را می‌دهد. تضمین می‌کند که با آماده شدن برای شَبات، حتی زمانی که عید قبل از آن است، به شَبات احترام می‌گذاریم.

بیشتر بدانید

بیشتر نمازهای شبات

مشاهده دسته‌بندی‌های دیگر