Candle Lighting

יְהִי רָצון מִלִּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלהַי אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁזְּכוּת אֲבותֵינוּ הַקְּדושִׁים יַעֲמד לִי וּלְבַעֲלִי וּלְבָנַי וְלִבְנותַי וּלְכָל בְּנֵי בֵיתֵנוּ, וּבִזְכוּת מִצְוַת הַצְּדָקָה וְהַחֶסֶד תָּחון אותָנוּ וְאֶת כָּל עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְתַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ שֶׁפַע בְּרָכָה וְחַיִּים טובִים וְשָׁלום, וּפַרְנָסָה טובָה וּבְרִיאוּת אֵיתָנָה, וְהַצְלָחָה בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת, וְתִפְקְדֵנוּ בִּפְקֻדַּת יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים לְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם, וְתַשְׁלִים בָּתֵּינוּ וְתַשְׁכֵּן שְׁכִינָתְךָ בֵּינֵינוּ, וְתֵן לָנוּ עשֶׁר וְכָבוד וַאֲרִיכוּת יָמִים וְשָׁנִים, וְתִשְׁלַח רְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל חולֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל:

Y’hi ratzon mil’fanecha Adonai Elohai Elohei Yisrael, shez’chut avoteinu hak’doshim ya’amod li ul’va’ali ul’vanai v’liv’notai ul’chol b’nei beiteinu, uviz’chut mitzvat hatz’daka v’hachesed tachon otanu v’et kol am’cha beit Yisrael, v’tashpia aleinu shefa b’racha v’chayim tovim v’shalom, ufarnasa tova uv’ri’ut eitana, v’hatzlacha b’gashmiyut uv’ruchaniyut, v’tifk’deinu bif’kudat y’shu’a v’rachamim l’avd’cha b’levav shalem, v’tashlim bateinu v’tashken sh’chinat’cha beineinu, v’ten lanu osher v’kavod va’arichut yamim v’shanim, v’tishlach r’fu’a sh’leima l’chol cholei am’cha beit Yisrael:

וְזַכֵּנִי לְגַדֵּל בָּנִים וּבְנֵי בָנִים, תַּלְמִידֵי חֲכָמִים וּנְבונִים, הָעוסְקִים בַּתּורָה וְיִרְאֵי אֱלהִים, אַנְשֵׁי אֱמֶת זֶרַע קדֶשׁ, דְּבֵקִים בְּךָ וְרודְפֵי מִצְות, וְאַל יִשְׁלט בָּנוּ עַיִן הָרַע וּפֶגַע רַע וְשׁוּם חלִי:

V’zakeni l’gadel banim uv’nei vanim, talmidei chachamim un’vonim, ha’oskim batorah v’yir’ei Elohim, anshei emet zera kodesh, d’veikim b’cha v’rod’fei mitzvot, v’al yishlot banu ayin hara upega ra v’shum choli:

אָנָּא יְהֹוָה אֱלהַי, שְׁמַע נָא אֶת תְּחִנָּתִי בָּעֵת הַזּאת בִּזְכוּת אֲבותֵינוּ הַקְּדושִׁים אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקב, וּבִזְכוּת אִמּותֵינוּ שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה. וְהָאֵר נֵרֵנוּ שֶׁלּא יִכְבֶּה לְעולָם. וְהָאֵר פָּנֶיךָ - וְנִוָּשֵׁעַ, וּזְכוּת מִצְוַת הַצְּדָקָה וְהַדְלָקַת נֵרות שַׁבָּת (יום טוב) קדֶשׁ תַּעֲמד לִי וּתְקַבֵּל תפילתי בְּרָצון, אָמֵן:

Ana Adonai Elohai, sh’ma na et t’chinati ba’et hazot biz’chut avoteinu hak’doshim Avraham Yitzchak v’Yaakov, uviz’chut imoteinu Sarah Rivka Rachel v’Leah. V’ha’er nereinu shelo yich’beh l’olam. V’ha’er panecha - v’nivashea, uz’chut mitzvat hatz’daka v’hadlakat nerot Shabbat (yom tov) kodesh ta’amod li ut’kabel t’filati b’ratzon, amen: