DeuteronomioParashá #54

וְזֹאת הַבְּרָכָה

Parashat Vezot Haberajá

Deuteronomio 33:1-34:12

Las últimas palabras de la Torá: un líder bendice a su pueblo, sube a un monte y se despide.

Parashat Vezot Haberajá

Resumen

Vezot Haberajá es la parashá final de la Torá, que se lee no en un Shabat ordinario, sino en Simjat Torá, la fiesta del regocijo en la Torá, cuando el ciclo anual se completa y comienza de nuevo. En ella Moshé (Moisés), en el último día de su vida, bendice a cada una de las tribus de Israel una por una, y luego sube al monte Nevo para contemplar la Tierra Prometida antes de morir. La Torá se cierra con su muerte y su sepultura y un tributo final al más grande profeta que jamás vivió.

Esta es la bendición

La parashá comienza diciéndonos que esta es la bendición con la que Moshé, el hombre de Dios, bendice a los hijos de Israel justo antes de su muerte. Empieza con un cuadro majestuoso de Dios saliendo del Sinaí, resplandeciendo sobre el pueblo y acercándose en santidad. Recuerda que Moshé dio a Israel la Torá como una preciada herencia para toda la congregación, y que Dios se hizo Rey sobre un pueblo unido. Con estas palabras comienzan las bendiciones de despedida, ofrecidas como un regalo de amor de un líder a la nación que ha llevado en brazos.

La bendición de las tribus

Moshé bendice luego a las tribus de Israel una por una, dando a cada una sus propias palabras. Pide vida para Reuvén (Rubén), y que la voz de Yehudá (Judá) sea oída y traída de vuelta a su pueblo. Alaba a Leví por enseñar la ley de Dios y atender el servicio sagrado, llama a Binyamín (Benjamín) el amado que reposa seguro al lado de Dios, y derrama especial abundancia sobre Yosef (José), bendiciendo su tierra con los más selectos dones del cielo y de la tierra. Zevulún (Zabulón) y Yissajar (Isacar) son bendecidos en sus viajes y en sus tiendas, Gad y Dan son comparados con leones, Naftalí (Neftalí) es colmado del favor de Dios, y Asher es bendecido con fuerza y abundancia, mojando su pie en aceite. Cada tribu recibe una bendición adecuada a su propio carácter y llamado.

Nadie como Dios

Las bendiciones se elevan hacia un cierre triunfante. Moshé declara que no hay nadie como Dios, que cabalga por los cielos para socorrer a Su pueblo y cuyo ser eterno es su morada, con los brazos eternos debajo de ellos para sostenerlos. Expulsa al enemigo delante de ellos y establece a Israel en seguridad y bendición. Dichoso eres, Israel, exclama: ¿quién como tú, un pueblo librado y protegido por Dios mismo? Es una elevada nota de confianza con la que poner fin a toda una vida de liderazgo.

La vista desde el Nevo

Moshé sube entonces desde las llanuras de Moav (Moab) al monte Nevo, hasta la cima del Pisgá, frente a Jericó. Allí Dios le muestra la totalidad de la Tierra Prometida extendida ante sus ojos, desde el Guilad hasta Dan, a través de los territorios de las tribus del norte y del sur, y hasta la ciudad de las palmeras, Jericó, y la llanura de abajo. Esta, le dice Dios, es la tierra jurada a Avraham (Abraham), Yitzjak (Isaac) y Yaakov (Jacob) para sus descendientes. Dios ha dejado que Moshé la vea con sus propios ojos, pero no cruzará para entrar en ella. El momento encierra a la vez plenitud y una serena tristeza.

El fallecimiento de Moshé

Allí, en la tierra de Moav, Moshé, el siervo de Dios, muere a la edad de ciento veinte años, por la boca de Dios, lo que la tradición entiende como una partida por un suave beso divino. Dios mismo lo sepulta en el valle, y hasta el día de hoy nadie conoce el lugar de su tumba. Aunque ha alcanzado semejante edad, sus ojos no se han apagado ni su vigor ha decaído. Israel lo llora treinta días, y Yehoshúa (Josué), lleno del espíritu de sabiduría porque Moshé había puesto sus manos sobre él, asume el liderazgo. La Torá le da a Moshé la última palabra de alabanza: nunca más se ha levantado en Israel un profeta como él, a quien Dios conoció cara a cara, y que realizó ante todo Israel las poderosas señales y maravillas que nadie ha igualado.

Temas clave

  • El acto final de un gran líder es bendecir, tribu por tribu y alma por alma.
  • Los brazos eternos de Dios son un refugio debajo de cada generación.
  • Una vida puede ser completa aun cuando su mayor esperanza queda fuera de alcance.
  • Ningún profeta conoció a Dios tan de cerca como Moshé, que habló con Él cara a cara.
  • Al terminar la Torá la enrollamos de nuevo al principio, pues el aprender nunca cesa.

Haftará

Costumbre ashkenazí

La haftará, Josué 1:1-18, retoma la historia exactamente donde la Torá la deja: con Moshé ya ausente, Dios encarga a Yehoshúa ser fuerte y valiente, cruzar el Jordán y conducir a Israel a la tierra. Leída en Simjat Torá, nos lleva sin costura desde el cierre de la Torá hacia la historia continua del pueblo, justo cuando volvemos a Bereshit (el Libro del Génesis) y comenzamos el ciclo de nuevo.

Costumbre sefardí

La haftará, Josué 1:1-9, retoma la historia exactamente donde la Torá la deja: con Moshé ya ausente, Dios encarga a Yehoshúa ser fuerte y valiente, cruzar el Jordán y conducir a Israel a la tierra. Leída en Simjat Torá, nos lleva sin costura desde el cierre de la Torá hacia la historia continua del pueblo, justo cuando volvemos a Bereshit (el Libro del Génesis) y comenzamos el ciclo de nuevo.

Libro

Deuteronomio (דברים)

Capítulos

Deuteronomio 33:1-34:12

דברים ל״ג:א׳ - ל״ד:י״ב

Lee Parashat Vezot Haberajá en la App

Sigue la lectura de la Torá, consulta traducciones y explora comentarios en la app Am Hazak.

Abrir en Am Hazak

Lea el Texto de la Torá

Lea el texto hebreo de los capítulos de la Torá que abarca esta parashá.

Más de Deuteronomio