DeuteronomulParașa #54

וְזֹאת הַבְּרָכָה

Parașat Vezot Haberaha

Deuteronomul 33:1-34:12

Ultimele cuvinte ale Torei: un conducător își binecuvântează poporul, urcă un munte și pleacă.

Parașat Vezot Haberaha

Prezentare generală

Vezot Haberaha este parașa de pe urmă a Torei, citită nu într-un Șabat obișnuit, ci de Simhat Tora, sărbătoarea bucuriei în Tora, când ciclul anual se împlinește și se începe din nou. În ea, Moșe (Moise), în ziua din urmă a vieții sale, binecuvântează pe fiecare dintre triburile lui Israel unul câte unul, apoi urcă pe Muntele Nevo ca să privească Țara Făgăduinței înainte de a muri. Tora se încheie cu moartea și îngroparea lui și cu un ultim omagiu adus celui mai mare profet care a trăit vreodată.

Aceasta este binecuvântarea

Parașa începe spunându-ne că aceasta este binecuvântarea cu care Moșe, omul lui Dumnezeu, binecuvântează pe copiii lui Israel chiar înainte de moartea sa. El începe cu o imagine măreață a lui Dumnezeu ieșind de la Sinai, strălucind peste popor și apropiindu-Se în sfințenie. Își amintește că Moșe a dat lui Israel Tora ca o moștenire scumpă pentru toată adunarea, și că Dumnezeu a ajuns Împărat peste un popor unit. Cu aceste cuvinte încep binecuvântările de despărțire, oferite ca un dar de dragoste de la un conducător către neamul pe care l-a purtat.

Binecuvântarea triburilor

Moșe binecuvântează apoi triburile lui Israel unul câte unul, dând fiecăruia cuvintele lui. El cere viață pentru Reuven (Ruben) și ca glasul lui Yehuda (Iuda) să fie auzit și adus înapoi la poporul său. Laudă pe Levi pentru învățarea legii lui Dumnezeu și îngrijirea slujbei sfinte, numește pe Binyamin (Beniamin) cel iubit care se odihnește în siguranță lângă Dumnezeu și revarsă belșug deosebit peste Yosef (Iosif), binecuvântând țara lui cu cele mai alese daruri ale cerului și ale pământului. Zevulun (Zabulon) și Yisahar (Isahar) sunt binecuvântați în călătoriile și în corturile lor, Gad și Dan sunt asemuiți cu leii, Naftali (Neftali) este umplut de bunăvoința lui Dumnezeu, iar Așer este binecuvântat cu putere și belșug, muindu-și piciorul în untdelemn. Fiecare trib primește o binecuvântare potrivită firii și chemării sale.

Nimeni ca Dumnezeu

Binecuvântările se ridică spre un sfârșit triumfător. Moșe vestește că nu este nimeni ca Dumnezeu, care călărește pe ceruri ca să-Și ajute poporul și a cărui ființă veșnică este locuința lor, cu brațele nesfârșite dedesubtul lor ca să-i sprijine. El izgonește pe dușman dinaintea lor și așază pe Israel în siguranță și binecuvântare. Ferice de tine, Israele, strigă el: cine este ca tine, un popor izbăvit și ocrotit de Dumnezeu Însuși? Este o notă înălțătoare de încredere pe care să se încheie o viață întreagă de conducere.

Priveliștea de pe Nevo

Moșe urcă apoi din câmpiile Moavului (Moab) pe Muntele Nevo, până pe vârful Pisga, din fața Ierihonului. Acolo Dumnezeu îi arată întreaga Țară a Făgăduinței întinsă înaintea ochilor lui, de la Gilad până la Dan, peste ținuturile triburilor de miazănoapte și de miazăzi, și până la orașul palmierilor, Ierihon, și câmpia de dedesubt. Aceasta, îi spune Dumnezeu, este țara jurată lui Avraham (Avraam), Yițhak (Isaac) și Yaakov (Iacov) pentru urmașii lor. Dumnezeu l-a lăsat pe Moșe să o vadă cu propriii ochi, și totuși el nu va trece dincolo ca să intre în ea. Clipa cuprinde deopotrivă împlinire și o tăcută întristare.

Trecerea lui Moșe

Acolo, în țara Moavului, Moșe, slujitorul lui Dumnezeu, moare la vârsta de o sută douăzeci de ani, prin gura lui Dumnezeu, ceea ce tradiția înțelege ca pe o trecere printr-un blând sărut dumnezeiesc. Dumnezeu Însuși îl îngroapă în vale, și până în ziua de azi nimeni nu știe locul mormântului său. Deși a ajuns la o asemenea vârstă, ochii lui nu sunt slăbiți și puterea lui nu s-a stins. Israel îl plânge treizeci de zile, iar Yehoșua (Iosua), umplut de duhul înțelepciunii fiindcă Moșe își pusese mâinile peste el, ia asupra sa conducerea. Tora îi dă lui Moșe ultimul cuvânt de laudă: niciodată nu s-a mai ridicat în Israel un profet ca el, pe care Dumnezeu l-a cunoscut față în față și care a înfăptuit înaintea întregului Israel semnele și minunile puternice pe care nimeni nu le-a egalat.

Teme principale

  • Ultima faptă a unui mare conducător este să binecuvânteze, trib cu trib și suflet cu suflet.
  • Brațele nesfârșite ale lui Dumnezeu sunt un adăpost sub fiecare generație.
  • O viață poate fi împlinită chiar când cea mai mare nădejde a ei rămâne neatinsă.
  • Niciun profet nu L-a cunoscut pe Dumnezeu ca Moșe, care I-a vorbit față în față.
  • Când Tora se sfârșește, o derulăm înapoi la început, căci învățarea nu se oprește niciodată.

Haftara

Obicei așkenaz

Haftara, Iosua 1:1-18, reia povestea exact de unde se oprește Tora: cu Moșe acum plecat, Dumnezeu îl însărcinează pe Yehoșua să fie tare și curajos, să treacă Iordanul și să ducă pe Israel în țară. Citită de Simhat Tora, ea ne poartă fără cusur de la încheierea Torei în povestea care merge mai departe a poporului, chiar în timp ce ne întoarcem la Bereșit (Cartea Facerii) și începem ciclul din nou.

Obicei sefard

Haftara, Iosua 1:1-9, reia povestea exact de unde se oprește Tora: cu Moșe acum plecat, Dumnezeu îl însărcinează pe Yehoșua să fie tare și curajos, să treacă Iordanul și să ducă pe Israel în țară. Citită de Simhat Tora, ea ne poartă fără cusur de la încheierea Torei în povestea care merge mai departe a poporului, chiar în timp ce ne întoarcem la Bereșit (Cartea Facerii) și începem ciclul din nou.

Carte

Deuteronomul (דברים)

Capitole

Deuteronomul 33:1-34:12

דברים ל״ג:א׳ - ל״ד:י״ב

Citiți Parașat Vezot Haberaha în aplicație

Urmăriți lectura Torei, vedeți traduceri și explorați comentarii în aplicația Am Hazak.

Deschideți în Am Hazak

Citiți textul Torei

Citiți textul ebraic al capitolelor din Tora acoperite în această parașă.

Mai multe din Deuteronomul