ÉxodoParashá #21

כִּי תִשָּׂא

Parashat Ki Tisá

Éxodo 30:11-34:35

Un becerro de oro, tablas hechas pedazos y la misericordia que rehace un pacto roto.

Parashat Ki Tisá

Resumen

Ki Tisá completa las instrucciones del Mishkán (el Santuario portátil) y luego se sumerge en la crisis más dramática de la Torá. Mientras Moshé (Moisés) está en lo alto de la montaña recibiendo las tablas, el pueblo abajo hace un becerro de oro, y el pacto sellado hace tan poco casi se derrumba. Lo que sigue es una historia de pecado, ruptura y el duro camino de regreso: la súplica intrépida de Moshé, la revelación de la misericordia divina de Dios y la entrega de un segundo par de tablas.

El medio siclo

Dios da a Moshé una serie de instrucciones finales antes de que el Santuario pueda edificarse. Cada persona contada en un censo ha de dar un medio siclo, dando ricos y pobres exactamente lo mismo, como recordatorio de que cada alma cuenta por igual ante Dios. Dios ordena también una fuente de cobre donde los sacerdotes purificarán sus manos y pies, un aceite especial para ungir el Santuario y sus vasos, y un incienso fragante reservado para uso sagrado. Finalmente Dios nombra a los maestros artesanos, Betzalel (Bezalel) de la tribu de Judá y Oholiav (Oholiab) de la tribu de Dan, llenándolos de sabiduría y destreza para llevar a cabo toda la obra santa.

Shabat y las tablas

Antes de que Moshé descienda, Dios fija el Shabat como señal eterna del lazo entre Dios e Israel, enseñando que incluso la labor sagrada de edificar el Santuario debe detenerse en el séptimo día. El descanso, no la construcción, es el testimonio más verdadero de que Dios es el Creador. Dios entonces da a Moshé las dos tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios, y Moshé se prepara para volver al pueblo. Todo queda dispuesto para que el pacto sea llevado montaña abajo.

El becerro de oro

Allá abajo, el pueblo se inquieta cuando Moshé no vuelve cuando lo esperan. Se congregan en torno a Aharón (Aarón) y exigen un dios tangible que los guíe, y Aharón junta su oro y lo modela en un becerro. El pueblo lo declara su dios y celebra ante él con ofrendas y jolgorio. En un solo momento imprudente, la nación que estuvo en el Sinaí se aparta del Dios que la liberó.

Las tablas hechas pedazos

Dios le dice a Moshé lo que sucede abajo y amenaza con destruir al pueblo, pero Moshé suplica a favor de ellos, invocando las promesas de Dios a los patriarcas. Descendiendo de la montaña y viendo el becerro y las danzas con sus propios ojos, Moshé arroja las tablas y estas se hacen pedazos al pie de la montaña. Muele el becerro hasta el polvo, confronta a Aharón y llama a los leales a Dios; los levitas se le suman y un pesado ajuste de cuentas cae sobre el campamento. Moshé entonces sube de nuevo a buscar perdón, ofreciendo su propia vida por el pueblo antes que dejar que sean borrados.

En busca de la presencia de Dios

Tras lo sucedido, Dios dice que un ángel guiará a Israel adelante, pero que Él mismo no subirá en medio de un pueblo tan terco, y la nación se enluta. Moshé planta una tienda fuera del campamento donde habla con Dios cara a cara, como una persona habla con un amigo, y se niega a avanzar a menos que la propia presencia de Dios vaya con ellos. Envalentonado, Moshé pide contemplar la gloria de Dios. Dios responde que ningún ser humano puede ver Su rostro y vivir, pero promete dejar pasar Su bondad mientras resguarda a Moshé en la hendidura de una roca.

Las segundas tablas

Moshé talla dos tablas nuevas y asciende la montaña una vez más. Allí Dios pasa ante él y proclama los Trece Atributos de Misericordia, revelándose como compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en bondad y verdad. Conmovido, Moshé se inclina hasta el suelo y ruega a Dios que perdone al pueblo y lo tome de nuevo como suyo, y Dios renueva el pacto y reafirma sus mandatos centrales. Moshé permanece en la montaña cuarenta días, y cuando desciende con las tablas su rostro brilla con rayos de luz, de modo que lleva un velo entre el pueblo siempre que no está hablando con Dios.

Temas clave

  • Aun la obra más santa debe pausar por el Shabat, la señal de que Dios es el Creador.
  • El miedo y la impaciencia pueden llevar a un pueblo de la fe a la locura en un solo día.
  • Un verdadero líder se pone en la brecha y suplica por su pueblo, cueste lo que cueste.
  • La misericordia de Dios cala más hondo que nuestras faltas: el pacto puede rehacerse.
  • Los Trece Atributos revelan a un Dios definido ante todo por la compasión.

Haftará

Costumbre ashkenazí

La haftará, Reyes I 18:1-39, relata al profeta Eliyahu (Elías) en el Monte Carmelo, donde desafía a los profetas de Baal y hace descender fuego del cielo para que todo Israel clame que solo Dios es Dios. Como nuestra parashá, es una confrontación con la idolatría que termina con el pueblo volviendo su corazón al único Dios verdadero.

Costumbre sefardí

La haftará, Reyes I 18:20-39, relata al profeta Eliyahu (Elías) en el Monte Carmelo, donde desafía a los profetas de Baal y hace descender fuego del cielo para que todo Israel clame que solo Dios es Dios. Como nuestra parashá, es una confrontación con la idolatría que termina con el pueblo volviendo su corazón al único Dios verdadero.

Libro

Éxodo (שמות)

Capítulos

Éxodo 30:11-34:35

שמות ל׳:י״א - ל״ד:ל״ה

Lee Parashat Ki Tisá en la App

Sigue la lectura de la Torá, consulta traducciones y explora comentarios en la app Am Hazak.

Abrir en Am Hazak

Lea el Texto de la Torá

Lea el texto hebreo de los capítulos de la Torá que abarca esta parashá.

Más de Éxodo